2008년 07월 29일
나노하 극장판에 관한 2CH의 내용 中…
인터넷에 떠도는 메가미 매거진 이미지가 디카로 찍은거라 글자를 읽기가 힘들죠.
그런데 2CH의 어떤분이 해독(?) 하셨다는군요. 그 해독을 한글로 번역해봤습니다.
출처 : 마법 소녀 리리컬 나노하 종합 773
(http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1217275620/)
제 수중에 메가미 매거진이 없기에 이분이 해독하신 내용의 진위여부는 알 수 없지만
이 분의 주장대로라면… 유감이라고 해야하나 아님 다행이라고 해야하나요…? 아마도
충격적인 신 전개는 없을듯하군요. 단 아리사와 스즈카도 마법소녀로 만들어줘! 라는
저의 염원은 아마도 실현 불가능한 이야기가 되고 말았네요 ㅠ.ㅠ
썰렁함 방지용 짤방
(뭐랄까 곤조 삘이 나는 나노하씨 입니다만. 아무렴 어떻습니까. 역시 나노하씨는 예쁩니다.)

(여기서는 페이트씨의 가슴팍에 눈길이 가는것이 정상이겟죠?)

이글루스 가든 - 이글루스 리리컬 동맹단 가든지부
그런데 2CH의 어떤분이 해독(?) 하셨다는군요. 그 해독을 한글로 번역해봤습니다.
출처 : 마법 소녀 리리컬 나노하 종합 773
(http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1217275620/)
- 총집편이 아닌 1기 시리즈의 이야기를 극장판 사이즈로 다시 새롭게 만든것.
- 컨셉은 「1기 시리즈의 완전판」소설, 사운드 스테이지등 에서 등장한 숨은 진실등과 같은 부분까지 포함시켜 하나로 정리한다.
- 이야기 그 자체는 바뀌지 않는다. 나노하와 페이트가 만나 쥬얼시드를 두고 싸우며 최종 결말에까지 이르는 흐름은 변함없음.
- 코스츔을 일부 변경. 영상에서는 장면 구성이나 구도등은 그대로 남기지만 TV판이나 DVD판의 소재들은 사용하지 않으므로 모두 신규 제작.
- TV판의 내용을 완전하게 따라하는게 아니라서 중간중간에 전개가 조금 다른 부분은 있음.
- 나노하와 페이트가 만나는 방식은 같으나 만나는 상황이나 장소나 전투 내용은 꽤 달라진다.
- 1기를 본 사람들은 그냥 자연스럽게 보면 되고, 보는 도중에 같은 이야기를 보다 깊고 신선한 느낌은 주도록 하는것이 목표.
제 수중에 메가미 매거진이 없기에 이분이 해독하신 내용의 진위여부는 알 수 없지만
이 분의 주장대로라면… 유감이라고 해야하나 아님 다행이라고 해야하나요…? 아마도
충격적인 신 전개는 없을듯하군요. 단 아리사와 스즈카도 마법소녀로 만들어줘! 라는
저의 염원은 아마도 실현 불가능한 이야기가 되고 말았네요 ㅠ.ㅠ
썰렁함 방지용 짤방
(뭐랄까 곤조 삘이 나는 나노하씨 입니다만. 아무렴 어떻습니까. 역시 나노하씨는 예쁩니다.)

(여기서는 페이트씨의 가슴팍에 눈길이 가는것이 정상이겟죠?)

이글루스 가든 - 이글루스 리리컬 동맹단 가든지부
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- 마법소녀 리리컬 페이트 - 08 by 星玄_
- 마법소녀 리리컬 페이트 - 10 by 星玄_
- 나노하 극장판 소식을 보았습니다. by 다스베이더
- 나노하 극장판이 나온다네요... by 아이오로스
- 나노하 극장판이라....... by 후유키
# by | 2008/07/29 16:14 | 잡담 | 트랙백(1) | 덧글(20)









제목 : 2ch에서 나온 나노하극장판내용中
나노하 극장판에 관한 2CH의 내용 中…출처 : 마법 소녀 리리컬 나노하 종합 773(http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1217275620/)총집편이 아닌 1기 시리즈의 이야기를 극장판 사이즈로 다시 새롭게 만든것. 컨셉은 「1기 시리즈의 완전판」소설, 사운드 스테이지등 에서 등장한 숨은 진실등과 같은 부분까지 포함시켜 하나로 정리한다. 이야기 그 자체는 바뀌지 않는다. 나노하와 페이트가 만나 쥬얼시드......more
그, 그그 그그그 해, 핵심부위 2위가!!!!나오다니...
안 위험하나요?-_-;;
그나저나 페이트누님 그림에서... 애매한 가슴노출이 보여주는 섹시파워가 참...;;;ㅎㅎ
반대로 재미있는 전개가 나올 가능성도 없으니 아쉽습니다.
예의가 아닌지? 게다가 마치 자기가 쓴것처럼 행동하시네요?
직접 공들여 번역하고 올린 포스팅을 남의거 무단펌질 했다며 딴지걸리는거 정말 기분 더럽군요.
당신 나한테 무슨 원한 있습니까? 예전부터 가당치도 않은 얘기만 해 쌓고 있는데 매너좀 지키시죠?
그러면서도 매번 같은 닉네임으로 악플 다는거 보니 깡은 있는모양이네요?
그리고 눈깔이 달렸으면 님이 보여주신 http://rncnrgka11.egloos.com/639345 가서 한번 보십시오.
맨 밑에 출처 달려 있네.
저두 아리사와 스즈카가 마법소녀가 되었으면 하고 바랬는데 말이죠 ㅠㅠ
뭐 일단 나와주는것만으로도 굽신굽신